zaterdag 14 mei 2011

De 10 irritantste kantoortermen

Iedereen die met een beeldscherm werkt komt ze tegen. En bijna iedereen gebruikt ze ook. Ze bezorgen u krommende tenen, jeukende vuisten en spontane hartritmestoornissen. 'Alledaagse' kantoortermen.



ROLTRAP zette voor u de 10 meest irritante termen waar de hedendaagse kantoorslaaf mee te maken heeft op een rijtje:

  1. Oppakken'We gaan een congres organiseren. Pak jij dat even op Frans?'
    Je pakt een krant van de grond op, niet een congres.
  2. Doorpakken'De deadline is volgende week. We moeten nu echt even doorpakken.'
    Je werkt door, en pakken hangen in je kast.
  3. Induiken'De bellijst moet aangepast worden. Wil jij daar induiken Tom?'
    Duiken doe je in het zwembad, of op het Great Barrier Reef.
  4. Invliegen'We gaan er maandagochtend meteen invliegen!'
    Vliegen doe je in een vliegtuig.
  5. Inschieten'Herman, wil je dit rapport nog even bij Willem inschieten?'
    Schieten, dat doe je in Afghanistan.
  6. Terugkoppelen'Ik zou je nog even terugkoppeling geven nav ons gesprek.''
    Je koppelt treinen of stellen.
  7. Vertaalslag'We moeten nu echt deze vertaalslag maken.'
    Een tolk vertaalt, en slagen doe je voor je rijexamen.
  8. Parkeren'Zullen we dit puntje even tot na de vakantie parkeren?'
    Driemaal raden waar je normaalgesproken mee gaat parkeren...
  9. Aanvliegen'Vlieg jij de baas nog even aan hierover?'
    Ten eerste is het leidinggevende. Een hond heeft een baas. Wel correct als je jezelf als een (trouwe) hond ziet, of een hondenbaan hebt. Ten tweede vlieg je een luchthaven aan, geen collega's.
  10. VrijMiBo'Kom je zo ook naar de VrijMiBo?' (vrijdagmiddag borrel, red.)
    Borrelen met je mede beeldschermslaven is natuurlijk sowieso al treurig, dit populair proberen te verpakken al helemaal.
Werkze!

(c) ROLTRAP 2013 - redactie.roltrap@yahoo.com